L'oiseau qui vole n'a pas de maître

Le hibou raille tous les oiseaux parce qu'il en est le plus laid

L'oiseau de proie ne chante pas

L'oiseau chante comme le lui permet son bec
 (1822)

Moineau dans la main vaut mieux que deux dans le buisson

L'hirondelle aux champs amène joie et printemps

Tu peux tuer toutes les hirondelles, tu n'empêcheras pas le printemps de revenir
 (1982)

Au temps où chante le coucou, soir sec quoique matin mou
 agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)

Quel temps qu'il fasse, en fait d'oiseau, préfère la pie au corbeau
(1869)